

I went from Seafile to Nextcloud with family file sharing as the primary usage. I’m using the AIO docker installation without issues.
This might not help, but I never experienced the issues you had.
(I moved away from Seafile due to - in my opinion - it dying a slow death with less and less support)
Waydroid is pretty nice, integrating the Android apps as regular apps in the Linux UI.