

There are ways to recover deleted files, at least partially. Especially if all you did was remove the directory and not the files themselves.
Re-downloading 32TB would take a while but you’ll probably download it faster than you can watch it. Usenet downloads are typically faster than torrenting.
Plex is much easier to setup than Jellyfin and much more user-friendly in general, though it’s not free for some of the more useful features like watching from outside your home.
Heh. “Under load”