After the region’s latest climate disaster, local residents grapple with destruction and frustration.