The Japanese government is introducing laws that will require Apple to allow users nationwide to download apps outside their official app stores.