If there is an affair going on it’s Bandit and Wendy. The episode where Chilli needs 20 minutes and the one where they play in the mud show that thry might have more than a neighbor relationship.