In a major victory for abortion-rights advocates, Issue 1 enshrines the right to the procedure into the constitution