Why do you think it’s bad? What analogy would you use instead?

Comparing it to email highlights the decentralized nature vs things like Facebook or Twitter where the whole service is one website. It’s not a perfect analogy, but …that’s why it’s just an analogy.